-
1 струенаправляющая дамба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > струенаправляющая дамба
-
2 струенаправляющая дамба
adj1) eng. Leitwerk2) construct. Leitdeich, Wasserleitdamm3) hydrogr. Leitdamm4) road.wrk. Flußdamm, Streichwerk (для регулировки режима реки)5) forestr. AbweiserУниверсальный русско-немецкий словарь > струенаправляющая дамба
-
3 струенаправляющая дамба
Leitdamm, Leitdeich, LeitwerkRussian-german polytechnic dictionary > струенаправляющая дамба
-
4 продольная струенаправляющая дамба
Универсальный русско-немецкий словарь > продольная струенаправляющая дамба
-
5 дамба
(ж)Damm (m); Deich (m); Abdämmung (f); Wasserdamm (m);отклоняющая дамба — Ablenkungsdamm (m);
дамба, закрывающая рукав реки — Abschließungsdamm (m);
оградительная дамба — Absperrdamm (m);
сопрягающая дамба — Anschlussdamm (m);
продольная дамба — Banddeich (m); Streichdamm (m);
площадь, ограждённая дамбами обвалования — Binnenland (n);
дамба, защищающая от штормового нагона волн — stürmischer Damm (m);
материал тела дамбы — Dammmaterial (n);
возведение дамбы — Dammausbau (m);
размыв дамбы — Dammausspülung (f);
банкет дамбы — Dammbankett (n);
откос дамбы — Dammböschung (f);
разрушение дамбы — Dammbruch (m);
подошва откоса дамбы — Dammfuß (m);
головная часть дамбы — Dammkopf (m);
бровка дамбы — Dammrand (m);
брешь в дамбе — Dammscharte (f);
берма дамбы — Dammstufe (f);
дамба обвалования — Deichdamm (m);
береговая дамба — Uferdamm (m); Uferdeich (m);
грунтовая дамба — Erdwall (m);
дамба из фашинной кладки — Faschinendamm (m); Mattendamm (m);
вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);
речная дамба — Flussdamm (m);
дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m); Flutdeich (m);
продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m);
дамбы из гальки, валунов — Gerölledamm (m);
вспомогательная дамба — Haltedamm (m); Hilfsfangedamm (m);
основная дамба — Hauptdeich (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzdeich (m);
противопаводковая дамба — Hochwasserschutzwand (f), Hochwasserwand (f);
дамба канала — Kanaldamm (m), Kanaldeich (m);
струенаправляющая дамба — Leitdamm (m); Leitdeich (m);
струенаправляющая продольная дамба — Längswerk (n); strahlabweisendes Leitwerk (n);
габионная дамба — Steinkorbdamm (m);
земляная дамба — Erddamm (m); Erdstaumauer (f);
галечниковая дамба — Gerölledamm (m);
каменная дамба — Mauerdamm (m);
дамба, образующая польдер — Polderdeich (m);
дамба предохранения от обратного подпора — Rückstaudamm (m), Rückstaudeich (m);
ряжевая дамба — Gerölldamm (m);
насыпная дамба — Schüttdamm (m);
намывная дамба — Spülldamm (m); gespülter Damm (m);
песчаная дамба — Sanddamm (m);
плетневая дамба — Flechtwerkdamm (m); Mattendamm (m);
-
6 струенаправляющая продольная
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > струенаправляющая продольная
-
7 продольная дамба
adj1) eng. Leitwerk, Streichdamm2) construct. Längsdamm, Streichwehr3) hydrogr. Bandchendeich, Bändchendeich, Leitdamm4) nav. Längswerk (струенаправляющая) -
8 струенаправляющий
Flügel-; Leit-;струенаправляющая дамба — Flügeldeich (m); Leitdamm (m); Leitdeich (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > струенаправляющий
-
9 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
-
10 отклонитель
n1) hydrogr. Abweiser (струенаправляющая дамба, полузапруда)2) oil. Ablenkelement, Ablenkkeil, Ablenkvorrichtung, Richtkeil (при наклонно направленном бурении), whipstock3) heat. Ablenker -
11 ряжевый
Kasten-; Kisten-;ряжевая плотина — (глухая) Blockdamm (m); Kastendamm (m); Kistendamm (m); Steinkastendamm (m); Steinkistendamm (m); (водопропускная) Steinkastenwehr (n); Steinkistenwehr (n);
ряжевое сооружение, конструкция — Kistenbau (m);
ряжевая конструкция — Steinkasten (m); Steinkiste (f); Steinkistenbau (m);
ряжевая запруда, перемычка — Steinkistenfangdamm (m);
См. также в других словарях:
ДАМБА — сооружение в виде насыпи, служащее для выправления (регулирования) течения реки. В зависимости от назначения различают Д. струенаправляюшие, струеотводные, защитные и заградительные. 1 шпоровидная струенаправляющая дамба; 2 струеотводная дамба; 3 … Технический железнодорожный словарь
Дамба струенаправляющая — инженерное сооружение в виде укрепленной непереливаемой насыпи, обеспечивающее равномерный подвод пойменных вод в отверстие моста и регулирование подмостового потока. По очертанию в плане различают: грушевидная струенаправляющая дамба грушевидной … Строительный словарь
Дамба — 1) гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды; 2) гидротехническое сооружение из намывного грунта (речного аллювия),… … Словарь черезвычайных ситуаций
Чебоксарская ГЭС — Чебоксарская ГЭС … Википедия
Заинское водохранилище — Зәй сусаклагычы Zäy susaqlağıçı Координаты: Координаты … Википедия